「ウィーン」という読み方は日本語です

当たり前のようにこの街の名前は日本では「ウィーン」と呼ばれています。

でもこれは文字通り日本語読みです。

 

ウィーンは正式にドイツ語で、「Wien」・・・ヴィーンと発音します。

英語、イタリア語では「Vienna」・・・ヴィエンナです。

 

ドイツ語で「W」は「ヴェー」と発音します。

また「ie」は「イー」と伸ばして発音されますので、

Wienはヴィーンと発音されるわです。

 

ドイツ語オリジナルのWienから、Wは英語発音ではWe(私達)のように「ウ」という音になるので、そこから日本語でウィーンと呼ばれているわけです。

 

ドイツ語圏ではどこでも「ヴィーン」と発音されます。

あの有名な自動車メーカーのVolkswagenもフォルクスヴァーゲンですし、

BMWもベーエムヴェーです。

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村に登録させて頂いております。

是非下記バナークリックをお願い致します。

とても励みになります! (^▽^)

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストリア情報へ
にほんブログ村